phỉ chí

Friendly

Từ "phỉ chí" trong tiếng Việt có nghĩa là cảm thấy hài lòng, thỏa mãn với những gì mình có hoặc những gì mình đã đạt được. Khi nói ai đó "phỉ chí", có nghĩa là người đó cảm thấy vui vẻ, không còn điều gì để phàn nàn hay không còn mong muốn thêm nữa.

Cách sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Tôi đã có một bữa ăn ngon, giờ tôi cảm thấy phỉ chí."
   • (Có nghĩa là sau khi ăn ngon, tôi cảm thấy hài lòng, không còn mong muốn gì khác.)

2. Câu phức tạp:

   • "Dù không giàu có, nhưng gia đình tôi luôn sống hạnh phúc và phỉ chí với những gì mình có."
   • (Có nghĩa là gia đình tôi không cần phải có nhiều tiền bạc, mà vẫn cảm thấy hạnh phúc và hài lòng với cuộc sống.)

Các biến thể:

• "Phỉ chí" không có nhiều biến thể trong cách viết hay cách phát âm, nhưng có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm từ khác nhau. Ví dụ: "phỉ chí với cuộc sống", "phỉ chí trong công việc".

Nghĩa khác:

• "Phỉ chí" có thể được hiểu theo nghĩa rộng hơn là sự chấp nhận và biết đủ, không chỉ trong vật chất mà còn trong tình cảm và tinh thần.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống: "hài lòng", "thỏa mãn". Những từ này có nghĩa tương tự, tuy nhiên "hài lòng" có thể không mạnh mẽ như "phỉ chí".
• Từ đồng nghĩa: "thỏa nguyện", "đủ đầy". Cả hai đều diễn tả sự hài lòng và không còn mong muốn thêm nữa.

Ví dụ nâng cao:

• "Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng cô ấy cũng đã có thể mở một cửa hàng nhỏ và sống phỉ chí với thành quả của mình."
• (Có nghĩa là sau nhiều năm nỗ lực, cô ấy cảm thấy hài lòng với những gì mình đã đạt được.)

Lưu ý khi sử dụng:

• "Phỉ chí" thường được dùng trong ngữ cảnh tích cực, thể hiện sự hài lòng. Tránh dùng trong các hoàn cảnh tiêu cực hoặc khi phàn nàn.

Academic

1. Thỏa mãn đầy đủ ý muốn.